Built or substantially working
- Real-time OCR subtitle capture and overlay translation
- Local, Smart, and Accurate live translation modes in the desktop product
- Translation memory, cache, flashcards, quiz, XP, and rank systems
- Supabase account foundation and cloud statistics workflow
- Pre Memory interface and early supported-file scanning workflow